Cum să inscripționați subtitrări non-engleze în mkv folosind o aplicație Mac?

1. Cum faci subtitrări Hardcode pe un Mac?
2. Cum pot arde subtitrări pe MKV?
3. Cum adaug permanent subtitrări la un videoclip pe Mac?
4. Cum pot arde subtitrări dure?
5. Cum codific subtitrările?
6. Cum activez subtitrările pe laptopul meu??

Cum faci subtitrări Hardcode pe un Mac?

Răspuns rapid:

1. Mai întâi, asigurați-vă că numele fișierelor pentru videoclip și subtitrări este exact același sau nu va funcționa.
2. Deschideți VLC > Mass-media > convertit > adaugă-ți videoclipul > bifați „Utilizați un fișier de subtitrare” și alegeți fișierul de subtitrări pe care doriți să îl suprapuneți > faceți clic pe „Conversie”

Cum pot arde subtitrări pe MKV?

HandBrake poate „arde” subtitrările, atâta timp cât acestea sunt . ASS și au fost îmbinate în fișierul MKV.

1. Accesați fila „Subtitrări” și faceți clic pe „Adăugați”.
2. Subtitrările dvs. ar trebui să apară și ar trebui să puteți da clic pe „Burn In”.
3. Faceți clic pe „Start”.

Cum adaug permanent subtitrări la un videoclip pe Mac?

Utilizatorii de Mac nu trebuie să se îngrijoreze, deoarece pașii de pe versiunea Mac sunt aproape la fel ca pe Windows, ceea ce este foarte ușor.

1. Adăugați fișierul video pe care doriți să îl introduceți.
2. Faceți clic pe „+” pentru a adăuga subtitrare și previzualizare.
3. Selectați profilul care se potrivește dispozitivului dvs. (Opțional)
4. Începeți conversia adăugării subtitrării în video.

Cum pot arde subtitrări dure?

Pentru a inscrie subtitrări în videoclipul dvs., faceți clic pe fila „Subtitrări” (denumită corespunzător) din Handbrake, faceți clic pe Import SRT (presupunând că aveți unul) și bifați caseta „Burn In”, care vă va asigura că subtitrările dvs. sunt codificate deasupra filmului tău.

Cum codific subtitrările?

Metoda 2 din 4: încorporarea subtitrărilor într-un fișier video

1. Deschideți frâna de mână. ...
2. Faceți clic pe Fișier. ...
3. Faceți clic pe videoclipul în care doriți să încorporați subtitrări și faceți clic pe Deschidere. ...
4. Faceți clic pe Subtitrări. ...
5. Faceți clic pe Import SRT. ...
6. Selectați fișierul SRT care corespunde videoclipului și faceți clic pe Deschidere. ...
7. Faceți clic pe Răsfoire. ...
8. Tastați un nume pentru noul fișier și faceți clic pe Salvare.

Cum activez subtitrările pe laptopul meu?

Pentru a activa subtitrarea:

1. Pe un computer Windows 10 care redă un videoclip, faceți clic dreapta sau țineți apăsat oriunde pe videoclip. O bară de meniu va apărea în partea de jos a ecranului. ...
2. Atingeți sau faceți clic pe pictograma CC.
3. Atingeți sau faceți clic pe limba în care doriți să vedeți subtitrări. Subtitrarea va apărea acum pe ecran.