Dacă „Smart Quotes” este activ în Setările tastaturii, dar nu doriți elipse inteligente, meniul Edit în majoritatea aplicațiilor din OS X Yosemite, debifând „Smart Dashes” din Edit -> Înlocuiri -> Afișare înlocuiri oprește corecția automată de trei puncte până la elipsă.