Cum fac subtitrări / subtitrări în Final Cut Pro?

Partea 2: Cum se adaugă subtitrări Final Cut Pro & Subtitrări

1. Cu cronologia deschisă, accesați Editați > Subtitrări > Adăugați subtitrare. De asemenea, puteți utiliza comanda rapidă Alt + C.
2. O mică cutie violet va fi adăugată la cronologie. Dacă faceți dublu clic pe casetă, va apărea o fereastră pentru a introduce textul. ...
3. Repetați pentru toate titlurile dvs.

1. Poate Final Cut Pro să genereze subtitrări?
2. Cum personalizez subtitrările în Final Cut Pro?
3. Cum pot pune subtitrări pe un videoclip?
4. De ce subtitrările mele nu apar pe Final Cut Pro?
5. Cum creez un fișier SRT?
6. Cum mut o subtitrare în ultima tăiere?
7. Ce aplicație este cea mai bună pentru subtitrări?
8. Cum pot adăuga subtitrări la un videoclip de pe telefonul meu?
9. Cum adăugați subtitrări în iMovie?
10. Cum adăugați cuvinte în Final Cut Pro?

Poate Final Cut Pro să genereze subtitrări?

În Final Cut Pro, subtitrărilor li se atribuie roluri speciale de subtitrare. Pentru a crea un nou set de subtitrări, alegeți mai întâi un format de subtitrare (CEA-608, iTT sau SRT), apoi creați un rol de subtitrare specific formatului respectiv și un subrol pentru fiecare versiune de limbă. Subtitrările sunt întotdeauna clipuri conectate.

Cum personalizez subtitrările în Final Cut Pro?

Pentru a seta stilul tranzițiilor între subtitrări, faceți clic pe meniul pop-up Style de afișare și alegeți o opțiune: Pop-On: Fără tranziție (o simplă tăiere între subtitrări). Vopsire: începând cu cea mai înaltă linie de text, fiecare linie de text din legendă este dezvăluită de la stânga la dreapta, unul câte unul.

Cum pot pune subtitrări pe un videoclip?

Adăugați subtitrări la un videoclip pe YouTube:

1. Descărcați fișierul . srt din DotSub.
2. Încărcați videoclipul pe YouTube. Când vă configurați încărcarea, faceți clic pe „Subtitrări”.
3. Faceți clic pe „Adăugați o piesă de subtitrare” și răsfoiți pentru a selecta . fișier srt. ...
4. Încărcați fișierul . fișier srt.
5. Terminat!

De ce subtitrările mele nu apar pe Final Cut Pro?

Dacă nu vedeți niciun rol de subtitrare, înseamnă că nu ați adăugat încă subtitrări în proiect. Consultați Creare subtitrări în Final Cut Pro. Bifați caseta de selectare din stânga subrolului limbii subtitrărilor pe care doriți să îl afișați în vizualizator.

Cum creez un fișier SRT?

Deschideți videoclipul în Creator Studio, accesați fila Subtitrări / CC și faceți clic pe Încărcați un fișier. Alegeți Încărcare fișier pentru a încărca subtitrări SRT pentru videoclipul dvs. YouTube. În ecranul următor, selectați Fișiere subtitrări, navigați la fișierul dvs. și faceți clic pe Încărcare pentru a-l încărca.

Cum mut o subtitrare în ultima tăiere?

Reglați poziția unei subtitrări în cronologie: glisați-o la stânga sau la dreapta. Când trageți un clip de subtitrare în subtitrările adiacente, acesta suprascrie subtitrările adiacente. De asemenea, puteți muta clipuri de subtitrări introducând o valoare a codului de timp sau împingându-le cu comenzi rapide de la tastatură. Consultați Aranjarea clipurilor în cronologia Final Cut Pro.

Ce aplicație este cea mai bună pentru subtitrări?

Aplicații de subtitrare pentru utilizatorii de Android și iPhone

• 1) Subtitrări GMT. „Eficient” este cuvântul care descrie această aplicație. ...
• 2) MightySubs. O altă aplicație de subtitrare pentru Android este MightySubs. ...
• 3) SubLoader. ...
• 4) GetSubtitles. ...
• 5) Vizualizator de subtitrări! ...
• 6) Overvideo. ...
• 7) Mysubtitle. ...
• 8) Subtitrări pentru filme & seriale TV.

Cum pot adăuga subtitrări la un videoclip de pe telefonul meu?

Adăugarea de subtitrări folosind automat VLC

1. Descărcare: VLC pentru Android (gratuit)
2. Deschideți aplicația și selectați videoclipul pe care doriți să îl redați. Apăsați pe ecran pentru a afișa butoanele de pe ecran și apăsați pictograma player din partea stângă jos.
3. Extindeți meniul Subtitrări atingând săgeata în jos de lângă acesta. ...
4. Vor apărea mai multe subtitrări.

Cum adăugați subtitrări în iMovie?

Cum să adăugați subtitrări la videoclipurile dvs. cu iMovie

1. Deschide iMovie și alege Proiect nou.
2. Importați-vă videoclipul.
3. Trageți videoclipul în zona filmului.
4. Faceți clic pe Titluri și alegeți stilul numit Jos.
5. Introduceți textul a aproximativ 5 secunde de videoclip și ajustați durata textului în mod corespunzător.

Cum adăugați cuvinte în Final Cut Pro?

Introduceți text pentru titlu

1. Selectați un clip de titlu în cronologia Final Cut Pro.
2. Mutați capul de redare peste clipul de titlu selectat.
3. În vizualizator, faceți dublu clic pe textul titlului, apoi tastați textul pentru titlu.
4. Pentru a selecta un alt obiect text, efectuați una dintre următoarele acțiuni: ...
5. Tastați text nou după cum este necesar.